Eufemismes
Un eufemisme és una paraula o expressió suau que s’empra per substituir-ne una altra que, per un motiu o altre, es considera poc adequada en un determinat context. Els temes que concentren més eufemismes són els que fan referència a sexe, escatologia, mort, malaltia i, també, qüestions polítiques controvertides. Així, a Ciutadella, per exemple, quan algú es mor, es diu (es deia?) que «ha anat a veure en trompeta», en referència a l’àngel esculpit, trompeta en mà, damunt la porta d’entrada del cementeri. M’agradaria centrar-me, però, en els eufemismes que fan referència a temes polítics perquè hem de reconèixer que tenim una dreta amb una capacitat creativa impressionant, o sigui, sense eufemismes, amb una capacitat de pervertir el llenguatge impressionant.
También en Opinión
- Acusan de un delito de lesiones al dueño de los perros que mordieron a un hombre en Sant Tomàs
- Cae una pareja por desvalijar más de 10 casas en Cala en Blanes: el botín supera los 30.000 euros
- El IBSalut responde a las enfermeras: «Las plazas de los hospitales de Baleares tienen una alta demanda»
- El crucero más grande del año debuta en el puerto de Maó con más de 2.500 pasajeros a bordo
- Las pruebas del 'turismo de basuras' en Sant Lluís: el 83 % de los multados son de otros pueblos