@pregonda....70 anys? Els hauràs passat amagat dins una cova si dius que mai has sentit sa paraula "carrerany". Los habrás pasado escondido dentro de una cueva si dises que nunca has escuchado la palabra ,"carrerany".

PregondaNo per ser major sa té més cultura.

MENORQUÍTengo más de 70 años, soy natural de esta isla igual que varias generaciones de mis antepasados, y nunca antes había visto ni oído esa extraña palabra. De todos modos, puedo asegurar que en Mahón y su entorno no se conoce ni se ha utilizado nunca semejante término.

Lo de que el caixer senyor se rasque el bolsillo debe ser una broma. Es que no le veo yo rascandoselo.

Aço de cada any va a menos. Lo des voluntaris vull dir.

QUE HI VAGUIN TOTS ELS CANSATS QUE CADA ANY COMENTEN LO DELS BARCOS....

Lo de cercar voluntaris ja és de traca... I si posam menos barcos? Es final aquet dia només és pq es bars fagin doblers en NEGRE, paguen una merdeta a n'ets empleats i ciutadella en sol demà surt plena de fems, merda i pixat... Me sap greu x es ciutadellencs. Ojalà fagués una bona tramuntana i tancassin es dos ports i es Mallorquins quedasin a ca seva.

PregondaOmbre...si lo buscas en el traductor de CATALAN, esta claro que no t saldrá.... Carrerany es una palabra menorquina, búscala en diccionarios que tengan palabras en BALEAR.

¿Y qué demonios es ese palabro, CARRERANY? Jamás en mi vida lo había visto ni oído. Por curiosidad lo he escrito en el traductor catalán/español de Google y no existe. Ya sabemos que en ponent hablan raro y se inventan palabras y expresiones extrañas e inexactas, pero eso de carrerany es insuperable.

ara si que voldreu dones per fer de voluntaries eh???