Tribuna
La aguafiestas
16/10/24 4:00
Si alguien te dice que ha visto algo en primera persona, debes desconfiar un poco. Las cosas no se pueden ver ni experimentar en primera persona. Esta expresión que está tan de moda es del todo incorrecta. Se puede ver algo en persona, pero no en primera persona. Podría parecer que, al querer referirnos a algo que alguien hace o vive por sí mismo o estando presente, fuera adecuado utilizar este numeral, que refuerza la afirmación, pero es una incorrección. Por ejemplo, uno puede decir «he conocido a Taylor Swift en persona» pero nunca «he conocido a Taylor Swift en primera persona». O «el director le dio la noticia en persona», pero nunca «el director le dio la noticia en primera persona».
También en Opinión
- La empresa 'Fuera okupas' desaloja a un inquilino en Maó tras no abonar el primer mes de alquiler
- Un vecino de Ciutadella, atacado por un pitbull: «Fueron cinco minutos de pánico, veía que me iba a matar»
- El experto desaconseja tanto el consumo de agua embotellada como tener ósmosis inversa en casa
- Reclaman una indemnización de 30 millones de euros por el bloqueo de la ampliación de Santandria
- Que el pequeño comercio de los centros históricos...