"De Osama a Obama", dice la grabación después del saludo inicial. "Si nuestros mensajes dirigidos a ti pudieran llegar a través de las palabras no lo habríamos hecho con aviones", asegura Bin Laden, considerado el máximo responsable de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.
En la grabación, de un minuto, más corta que en otras ocasiones, Bin Laden dice que el mensaje que quería transmitir a Obama lo hizo por medio del "héroe" Omar Faruk Abdulmutalab, el joven nigeriano que el 25 de diciembre pasado intentó hacer estallar una bomba dentro de un avión de la compañía Delta cuando iba a aterrizar en Detroit (EEUU) procedente de Amsterdam.
Esa advertencia, agrega el líder de Al Qaeda, "reafirma los anteriores mensajes que los héroes del 11 de septiembre hicieron llegar y que ha sido repetido con frecuencia".
"Ese mensaje -añade- es que EEUU nunca podrá soñar con vivir en paz mientras no vivamos en Palestina".
También califica de injusto que los estadounidenses gocen de una vida segura mientras "los hermanos de Gaza sufren mucho". "Por ello, con la voluntad de Dios, continuaremos nuestros ataques mientras (EEUU) continúe apoyando a Israel", añade.
La grabación es la primera que se conoce de Bin Laden desde el mensaje sonoro difundido el 25 de septiembre pasado en foros de internet y en el que exigía la retirada de las tropas europeas de Afganistán.
En esta ocasión, en cambio, los principales sitios de internet donde suelen aparecer los mensajes de los líderes de Al Qaeda tenían ayer el acceso bloqueado, aunque en otros foros de grupos radicales islámicos se hacía referencia a la grabación de Al Yazira.
El intento de atentado protagonizado por Abdulmutalab ya había sido reivindicado el pasado 28 de diciembre por la rama de Al Qaeda en la Península Arábiga, que tiene su centro de operaciones en Yemen y que cada día cobra mayor protagonismo.
El grupo terrorista dijo que la acción era una represalia "por la injusta agresión estadounidense contra la península Arábiga", específicamente contra Yemen, y reconoció que la bomba "no hizo explosión por un fallo técnico".
Sin embargo, en la grabación difundida hoy, Obama apunta directamente al tema palestino, lo que ha llamado la atención de analistas consultados por Al Yazira.
"El mensaje hace una clara conexión entre Al Qaeda y los palestinos", sostiene el comentarista Abdel Bari Atwan, quien agregó que ese punto de vista se alimenta de la "frustración en el mundo musulmán" por la falta de avances en el proceso de paz.
"La referencia de Palestina es posiblemente la parte más importante porque se convierte prácticamente en el único líder de Al Qaeda que habla sobre Palestina", afirmó, por su parte, el autor y analista Phil Rees.
Según Rees, la causa palestina se ha convertido ahora en el primer objetivo de los cuadros de Al Qaeda, lo que contrasta con el hecho de que, en Gaza, el movimiento islamista palestino Hamás se está poniendo a la cabeza de la lucha contra grupos próximos a la organización que encabeza Bin Laden.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
De momento no hay comentarios.